ТОР 5 статей:
Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия
Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века
Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка
Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы
КАТЕГОРИИ:
- Археология
- Архитектура
- Астрономия
- Аудит
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерский учёт
- Войное дело
- Генетика
- География
- Геология
- Дизайн
- Искусство
- История
- Кино
- Кулинария
- Культура
- Литература
- Математика
- Медицина
- Металлургия
- Мифология
- Музыка
- Психология
- Религия
- Спорт
- Строительство
- Техника
- Транспорт
- Туризм
- Усадьба
- Физика
- Фотография
- Химия
- Экология
- Электричество
- Электроника
- Энергетика
II. Translate the fragment of Ship Repair Specification
| No | WORK DENOMINATION | BRIEF DESCRIPTION OF WORK | AMOUNT OF WORK | NOTE |
| 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. | Ship As above As above As above As above As above As above As above Underwater surface Underwater surface Boottopping Boottopping Shell plaiting width up to 1.5 m over the water load line Freeboard As above Bulwark Draught marks load lines, conventional signs of thruster and bulb Scupper openings on the upper deck Sea Chests Thruster Ballast duct Protector Screw propeller D=5m 11950 kg 4 blades Steering gear rudder Tail shaft Deadwood equipment Chain lockers Chain cable of aft anchor 0,44 mm length 110 m Ballast tanks Fuel tanks Main engine | I. DOCKING Place the ship into the dock and take it out, including __________days at the dock. Connect and disconnect land supply of el. power. Technical supervision. Connect and disconnect land telephone. Technical supervision. Connect and disconnect fire system. Make available fire fighting protection. Supply cooling water Place and remove rubbish containers Make available, connect and disconnect tanks for sanitary water, pump out and remove sewage Clean by means of high pressure and sand blasting - class SA 2,5 Paint the cleaned surface according to the firm's technology Clean by means of high pressure and sand blasting - class SA 2,5 Paint the cleaned surface according to the firm's technology CI 'SA 1,5; Clean by sand blasting - class SA 2,5. Paint the cleaned surface according to the firm's technology Clean by means of high pressure. Apply 4 coats of paint CI. SA 1.5. Clean the freeboard area by sandblasting class SA 1.0. Clean the fore and aft area by sandblasting - class SA 2,5. Apply a supplementary coat of paint on the cleaned surface. Clean by means of high pressure, apply 4 coats of paint. CI S A 1,5 Clean, prime, paint numbers, letters and load lines marks with two coats of paint. Close with wooden plugs for the whole period of sandblasting. Dismantle gratings, clean, paint according to the yard's technology. Renew protector, 50% of fastener. Install grating in place. Clean the internal surface by sandblasting class SA 2.0. Paint according to the yard's technology. Carry out air testing and submit to the Register. a) Tunnel gratings - remove, clean, paint according to the yard's technology, renew 50% of fastener, install in place. b) Clean the tunnel surface by sandblasting class SA 2.5. Paint according to the underwater surface scheme. c) Mechanical cleaning and polishing of the screw. d) Dismantle thruster, technical maintenance by the representative of Playger firm, installation in place. Submit to the Register. Remove covers from the manholes, clean, paint according to the yard's technology, install in place. Renew 50% of fastener. Clean by sandblasting the internal surface of the duct - class SA 2.0. Paint according to the yard's technology. Renew detective aluminium anodes on the ship's hull, in the thruster tunnel, on the rudder blade. Clean all anodes. a) Install and remove staging. b) Remove fairwater, release nut, press screw. c) Clean mechanically and polish the screw, perform chromatic crack detection. Submit to the Register. Assemble. Test the hub with pressure equal to 2.5 kg/sq.cm., fill fairwater with technical grease, cement nuts of fairwater. a) Install and remove staging. b) Disassemble steering gear, dismantle rudder blade and stock. c) Measure clearances in the bearings of stock, pintles, rudder blade, subsidence. Submit to the Register while disassembled. Assembled, submit while operating a) Dismantle intermediate shaft. b) Take out the tail shaft. c) Measure the tail shaft and its bearings. d) Perform crack detection on the cone of tail shaft. e) Submit to the Register while disassembled f) Assemble, submit while operating. Measure subsidence of tail shaft. a) Dismantle fore and aft packings. b) Repair in the workshop by renewing sealing sleeves. c) Take all measures, submit to the Register. d) Clean chambers, paint with anticorrosive; antifouling paint. e) Assemble, test tightness, submit to the Register. a) Clean all surfaces mechanically b) Paint all surfaces according to the yard's technology. a) Roll on the pontoon-deck, detach; b) Clean mechanically, weld slackening studs, check cable slips and connecting link c) Paint according to the yard's technology d) Assemble and lay in place. Submit to the Register. a) Open manholes, renew 50 % of fastener, renew gaskets, close manholes. b) Pump out the ballast residues from tanks. c) Clean from sludge and deposits. d) Renew defective protectors. e) Clean mechanically the damaged parts of paint and varnish coating, paint according to the yard's technology. f) In compliance with the Register's requirements carry out testing: forepeak, deep tank No 1 portside/starboard, tank No 2, tank No 3, tank No 4, deep tank No 7, deep tank No 10, afterpeak, lub oil tanks. | a) Open manholes, renew 50% of fastener, renew gaskets, close manholes b) Clean and degas deep tank N 8 starboard/portside heavy oil tank N 5 starboard/portside diesel oil tank N13 flow tank N 14 overflow tank N 16 bilge water tank N21 sedimentation of diesel oil tank N 22 consumption of diesel oil tank N 26 boiler fuel cub.m. c) Double bottom tanks: upon the Register's requirement test by filling Measure deflection before and after docking | ship ship ship ship hours sqm sqm sqm sqm sqm sqm sq.m sq.m sq.m pcs sq.m pcs sq.m. pcs set pcs sq.m. pcs set 15721 kg stock 3988 kg set pc set pcs sq.m. set pcs cub.m kg pcs sq.m. cub.m cub.m cub.m cub.m cub.m cub.m cub.m cub.m cub.m pcs cub.m cub.m cub.m cub.m cub.m cub.m cub.m cub.m cub.m pcs cub.m measures | Custo- mer's paint Custo- mer's paint Custo- mer's paint Custo- mer's paint Custo- mer's paint Custo- mer's paint Yard's paint Custo- mer's paint Custo- mer's paint Custo- mer's paint Custo- mer's paint before disassembly and after assembly check centering of shafting Custo- mer's paint Yard's paint Custo- mer's supply Custo- mer's paint Custo- mer's supply |
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: