Джада-саттва вартамане чит кабху хайа на джада-васту чит хайа бхакте кабху боле на

6. Погруженный в мирское бытие не способен осознавать духовное, и объекты материи никогда не станут сознающими Высшее - Бхакта никогда не скажет ни слова противоречащего этим утверждениям.

Джадийа вишайа-бхога бхакта кабху коре на джада-бхога, кришна-сева кабху сама хайа на

7. Услаждать свои чувства никогда не будет стремящийся к Бхакти, поскольку мирское удовольствие и служение Кришне никогда и ни при каких обстоятельствах не будут иметь ничего общего.

Ниджа-бхогйа каме бхакта `према` кабху боле на `расе дагамага ачхо` шишйе гуру боле на

8. Похотливое стремление к приятному Бхакта никогда не наречет «любовью к Богу». А подлинный Гуру никогда не станет подпевать своим ученикам: «О, вы все погрузились в высшую расу»!

Расе дагамага ами кабху гуру боле на джадийа расера катха шишйе гуру боле на

9. «Я пребываю в расе!» - учитель никогда не скажет такого. Более того, если это действительно Гуру, он никогда и ни при каких обстоятельствах не будет говорить своим ученикам или слушателям что-либо мирское, (что-либо не относящееся на прямую к Духу Бхакти.)

Джада-раса-гане кабху шрейах кеха лабхе на кришнаке пракрита боли` бхакта кабху гайа на

10. Превознося мирские чувства, невозможно обрести подлинное благо. И все, что связано с Кришной бхакта не будет никогда описывать на мирской манер.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: