Кришна-гуне джада-буддхи рупануга коре на парикара-ваишиштйаке пракрита то` джане на

39. Ни Качества Кришны, ни Его вечных Спутников Рупануга-вайшнав не знает материальными.

Кришна-лила джада-тулйа рупануга боле на кришнетара бхогйа-васту кришна кабху хайа на

40. Кришна-лилу Рупануга-вайшнав никогда не будет объяснять на мирской манер. Ведь Кришна не станет объектом услаждения чьих-то чувств, помимо Своих.

Джадаке анартха чхада ара кичху мане на джадасакти-басе расе кришна-джада коре на

41. Помимо избавления от анартх, не о чем размышлять, поскольку чувством, основанном на мирских влечениях, Кришну не постичь.

Кришна-нама, кришна-рупа-кабху джада боле на кришна-гуна, кришна-лила-кабху джада боле на

42. О Кришна-Наме и Облике Господа, о Качествах Шри Хари и Его Деяниях никогда не говори как о чем-то материальном.

Джада-рупа анартхете кришна-бхрама коре на кришна-нама-рупа-гуне джада-буддхи коре на

43. Не следует преступно приписывать Шри Кришне обусловленность материальным телом, как,в прочем, и пытаться постичь природу Имени, Облика и Качеств Кришны материалистичным умом.

Нама-рупа-гуна-лила джада боли` мане на джада-нама-рупа гуне кришна кабху боле на

44. К Имени, Облику, Качествам и Деяниям Господа никогда не применяй мирских понятий. Не отождествляй с Кришной какие-то имена, формы или качества, обладающие природой материи!

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: