Орфоэпические нормы заимствованных слов

1. В некоторых заимствованных словах допускается произношение безударного [о]: адажио, боа, болеро, досье, какао, радио, трио, кредо и др. Достаточно часто [о] произносится в именах собственных: Фл[о]бер, Ш[о]пен, Б[о]рне[о].

2. В словах, сохраняющих книжно-литературный характер в начале слова и после твердого согласного произносится безударное [э]: [э]венк, [э]кипировка, [э]кскаватор, [э]кстракт, бизн[э]смен, корд[э]балет, тенд[э]р.

3. Возможность произнесения твердых согласных перед /э/ считается особой чертой, характеризующей заимствованные слова как особую подсистему. Раньше в заимствованных словах перед /э/ твердые согласные заменялись парными мягкими. Теперь возможны твердые: модель, отель, кафе, бизнес, тире, экзема, эстетика. В других словах только мягкие: музей, пионер, термин, шинель, брюнет, беж и др. В некоторых словах допустимо двоякое произношение – с твердым и мягким согласным: [д]екан и [д’]екан, конг[р]есс и конг[р’]есс, к[р]едо и к[р’]едо. Все это свидетельствует о дальнейшем развитии позиционной независимости согласных.

4. В заимствованных словах наблюдается колебания в произношении долгих и кратких согласных. Внутри морфемы в соответствии с написанием двух одинаковых согласных может произносится и долгий, и краткий согласный. Так, долгий согласный рекомендуется произносить в словах бонна, брутто, ванна, гетто, касса, лемма, мадонна, масса, сумма, тонна, а также ассонанс, вассал, массовка, мулла. В большинстве же случаев произносится краткий согласный: теннис, режиссер, территория, троллейбус, эффект, баллон, бассейн, грамматика, коллектив, иллюзия.

Орфоэпические нормы отдельных грамматических форм

1. В прилагательных м.р. ед.ч. и в глаголах с суффиксом -ива- произносится мягкий согласный: ти[х’и]й, а не ти[хъ]й; стро[г’и]й, а не стро[гъ]й; вытал[к’и]вать, а не вытал[къ]вать; вздра[г’и]вать, а не вздра[гъ]вать. Произнесение твердого заднеязычного согласного в подобных случаях перестает быть равноправным и воспринимается как устаревшее.

2. В возвратных формах глагола предпочтительно сейчас произношение мягкого [с’]: учу[с’], борол[с’]я, хотя в начале ХХ в. преобладало произношение с твердым [с]: учу[с], борол[съ].

3. Фонемы /а/, /о/ после мягких согласных в заударном положении в корнях реализуется в звуке [и]: [т’а]нут – вы[т’и]нут, [н’о]с – вы[н’и]с. В этой же позиции в окончаниях и словоизменительных аффиксах фонема /а/ обычно реализуется в звуке [ь], фонема /о/ - в звуке [и]: воля [вол’ь] и также окуня, крылья, дыням, о дынях, птичья, пилят, видя, мойся, сегодня; полем [пол’им] и также синего, синему, о синем, вынесешь, вынесет, вынесем.

4. В кодифицированном литературном языке в окончании –ое/-ее последним безударным гласным обычно бывает [ъ], а в окончании –ые/-ие – [и]: грибн[оиъ]лето – грибн[ыи] места, рисов[ъиъ] зерно – рисов[ыи] зерна, задн[ииъ]колесо – задн[ии] колеса.

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ:

1. Составить словарик лингвистических терминов по теме «Орфоэпия».

2. Укажите, в каких из перечисленных ниже слов под ударением произносится [о], а в каких - [э].

Афера, бесшерстный, блеклый, валежник, головешка, гренадер, грубошерстный, дверка, двоеженец, желчь, жердочка, забредший, зацветший, зев, изрекший, изреченный, иноплеменник, маневры, местоименный, нареченный, недоуменный, одновременный, опека, оседлый, осетр, острие, переведший, платеж, хребет, подшерсток.

3. Сгруппируйте слова с твердым согласным перед [э] в одну группу, с мягким согласным – в другую. Отметьте слова, в которых возможно произнесение как мягкого, так и твердого согласного перед [э].

Абрек, альтернатива, анестезия, антенна, артерия, бактерия, бандероль, бассейн, берет, бизнес, брюнет, бутерброд, ватерлиния, велотрек, водевиль, вундеркинд, гантели, гейзер, генетика, геодезия, гипотеза, гротеск, дебаркадер, дебют, дегустация, декан, декольте, деликатес, демагог, депо, депрессия, детектив, диспансер, идентичный, индекс, интеллект, интервал, кайзер, кинескоп, кларнет, консервы, конферансье, кофе, крепдешин, модель, музей, нейрохирург, нейтрон, неофит, одеколон, панель, пантеон, партер, полонез, презент, протез, протекция, пудель, рандеву, регресс, резерв, рейд, рейсфедер, рельс, сарделька, сателлит, свитер, сервиз, сервис, синтез, стратегия, тезис, темп, тент, терапевт, термос, террор, турнепс, фанера, фарватер, федерация, фланель, форель, хорей, хормейстер, цитадель, шатен, шедевр, шинель, шрапнель, шоссе, шпатель, штемпель, экземпляр, экспресс, энергия, эстет.

4. Установите, в каких словах произносится мягкий согласный в результате ассимилятивного смягчения.

Авансировать, адъютант, актер, арбитр, ассистент, астероид, безверие, безделье, боязнь, бренчать, введение, ветвистый, гвоздь, грязь, затмение, злить, змея, навзничь, наездник, наследник, резкий, рытвина, свекла, съемка, твердый.

5. Прочитайте слова, обратив внимание на произношение сочетания ЧН.

Булочная, горчичник, двоечник, достаточно, Ильинична, конечно, молочная, нарочно, Никитична, порядочно, прачечная, пустячный, скворечник, скучно, сливочный, яичница.

Мягко или твердо произносится в словах долгий звук

[ ] на месте букв жж и зж?

Брюзжать, визжать, вожжи, дребезжать, дрожжи, езжу, жженый, жужжать, можжевельник, позже.

7. Определите произношение безударного О в словах иноязычного происхождения.

Боа, бокал, досье, зоопарк, конституция, концерн, концерт, ноктюрн, оазис, отель, поэзия, поэма, рояль, соната, сонет, фойе, фонема, фонетика, эволюция.

8. С долгим или простым согласным произносятся заимствованные слова?

Аббат, агрессия, аллея, аннотация, антенна, аппарат, ассоциация, баллада, баррикада, бассейн, бацилла, ванна, гамма, глиссер, горилла, группа, дилемма, дискуссия, доллар, иллюстрация, ирреальный, капелла, касса, классический, колонна, комиссия, либретто, манна, масса, миссия, мокко, новелла, пресса, программа, прогрессия, пропеллер, сумма, телеграмма, тонна, группа, хоккей.

9. Мягко или твердо произносится в словах конечный согласный приставки?

Въехать, изъять, объем, объявление, отъезд, подъезд, подъем, предъюбилейный, предъявить, разъезд, съезд, съемка.

10. Мягко или твердо произносится согласный [с’] в суффиксе –ся, -сь в словах?

Боишься, бралась, видимся, грызся, испекся, надеясь, несешься, останься, просился, разлегся, расползся, спасся, стараетесь, увлечься, умываемся.

11. Какие фонетические или орфоэпические нормы произнесения сочетаний согласных отразились в следующих рифмах?

1.Почтим святое их наследство

И не забудем до конца,

Как на призыв их с малолетства

Дрожали счастьем в нас сердца (Фет)

2.Пустынное солнце над морем встает,

Чтоб воздуху таять и греться;

Не видно дубка, и по волнам плывет

Кавун с нарисованным сердцем…. (Багрицкий).

3.Где нам столковаться!

Вы – другой народ!..

Мне – в апреле двадцать,

Вам – тридцатый год (Багрицкий).

ЛИТЕРАТУРА

1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.

2. Аванесов Р.И. Русское литературное произношение. М., 1972.

3. Диброва Е.И., Касаткин Л.Л., Щеболева И.И. Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: В 3-х ч.: Ч.1: Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология и фразеология. Морфемика и словообразование: Учебн. для филолог. спец. высш. учебн. зав. /Под ред. Е.И. Дибровой.- Ростов-на-Дону. 1997. С.61-68.

4. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. М., 1978.

5. Лингвометодическая карта по современному русскому языку. Часть 1. Фонетика. Графика. Орфография. Стерлитамак, 1990.

6. Панов М.В. История русского литературного произношения ХVIII-ХХ вв. М., 1990.

7. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык: Учебные пособия для вузов. – М., 2000. С.152-155.

8. Русская грамматика. В 2-х т. Т. 1. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. М., 1982. С. 16-22.

9. Русский язык. Энциклопедия /Гл. ред. Ю.Н.Караулов. М., 1997. Словарные статьи: «Орфоэпия» С. 307-308, «Орфоэпические словари» С. 305-307.

10. Современный русский язык. В 3-х частях. Учебное пособие для студентов пед. ин-тов. Ч. 1. Введение. Лексика. Фразеология. Фонетика. Графика и орфография / Н.М.Шанский, В.В.Иванов. – М., 1981. С. 107-108, 127-138.

11. Современный русский язык: Учебник / Белошапкова В.А. и др.; Под ред. В.А.Белошапковой. – М., 1981. С. 99-114.

12. Щерба Л.В. О нормах русского произношения // Избранные работы по русскому языку. М., 1957.

РАЗДЕЛ III. ГРАФИКА

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: