Информационный стиль

Тексты информационного стиля содержат в себе нейтральную лексику с небольшим допущением слов высокой лексики, терминов или речевых клише. К информационному стилю относятся различные тексты, начиная от объявлений и кончая описательными или повествовательными текстами. Например:

Пребывание за рубежом – это всегда интересно. Русские люди любят путешествовать. Одни проводят свой отпуск на севере, в тундре, другие едут к морю, третьи предпочитают отдых в горах. Каждая поездка – это всегда множество самых разных забот. Нужно выбрать маршрут, наиболее целесообразный вид транспорта, получить сведения справочного характера, позаботиться о том, чтобы поездка была недорогой, интересной и приятной.

Данный текст содержит в основном нейтральную лексику, в которую вкраплены речевые штампы (проводить отпуск, получить сведения, справочный характер), термин (маршрут), незначительно представлены слова высокой лексики (пребывание, предпочитать, целесообразный).

Другой пример информационного текста:

В праздничные дни люди поздравляют друг друга, дарят подарки и сувениры, шлют поздравительные открытки и телеграммы родственникам, друзьям и знакомым. В каждой семье заранее готовятся к праздникам, приглашают в гости родных, друзей, коллег по работе. Обычные хлопоты, заботы и дела отодвигаются на задний план или переносятся на другие дни. Праздничное застолье сопровождается заздравными тостами, танцами и т.д. Гости и хозяева всё делают для того чтобы на празднике было весело и интересно.

Текст состоит в основном из нейтральной лексики с добавлением речевых штампов (праздничные дни, поздравительная открытка, коллеги по работе, задний план, праздничное застолье, заздравный тост).

Еще один пример информационного текста:

Вчера в 16 часов в Москве было плюс 3,7 градуса, давление 740 мм, влажность 59 процентов. Днём давление будет слабо падать, влажность существенно не изменится. Днём ожидается переменная облачность, местами слабый снег, ветер западный, 5-10 м/сек. Постепенное повышение температуры ночью до 0 – 5, днём до 10-14 градусов тепла.

По данным многолетних наблюдений, 6 апреля в Москве самая высокая температура (плюс 18,4) была в 1975 году, самая низкая (минус 14,1) – в 1896 году.

Данный информационный текст приближается к деловому документу: он перенасыщен речевыми штампами (плюс 3,7 градуса, слабо падать, существенно не изменится, ожидается облачность, местами, слабый снег, ветер западный, постепенное повышение температуры, по данным многолетних наблюдений) и терминами (градус, давление, 740 мм, влажность, 59 процентов, переменная облачность, ветер западный, м/с, градусы тепла, плюс, минус).

Деловой стиль

Деловой стиль представлен текстами, обладающими юридической значимостью. Они не допускают двусмысленности и представлены, главным образом, терминами, речевыми штампами и высокой лексикой. Количество нейтральных слов в этих текстах сведено до минимума.

Примером делового стиля может служить текст из Конституции Российской Федерации:

Глава 1. Основы конституционного строя.

Статья 1.

1. Российская Федерация – Россия есть демократическое федеративное правовое государство с республиканской формой правления.

2. Наименование «Российская Федерация» и «Россия» равнозначны.

Статья 2.

Человек, его права и свободы являются высшей ценностью в Российской Федерации. Признание, соблюдение и защита неотъемлемых прав и свобод человека и гражданина – обязанность государства.

Статья 3.

1. Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ.

2. Народ Российской Федерации осуществляет свою власть непосредственно, а также через органы государственной власти и органы местного самоуправления.

3. Высшим выражением непосредственной власти народа является референдум и свободные выборы.

4. Никто не может присваивать власть в Российской Федерации. Узурпация государственной власти является особо тяжким преступлением.

Данный текст состоит исключительно из сложных юридических терминов, речевых штампов и лексики высокого языкового стиля. К нейтральной лексике в этом тексте относятся единичные слова (ей, его, свою, через, и, никто, не может).Интересно отметить, что слово человек, казалось бы, нейтральное по своей сути, употребляется не в нейтральном значении (конкретное человеческое существо, индивид), а как некий юридический абсолют. Известно, что конкретный человек может быть и заключённым и, соответственно, не обладать всеми правами и свободами гражданина, однако, в Конституции слово человек употребляется в значении «субъект, наделённый всеми государственными правами и свободами», то есть в особом, терминологическом, возвышенном значении.

Другой пример текста делового стиля – докладная записка:

Директору

управления информационных

технологий

Инталёву А.И.

программиста

Машинского С.Н.

Докладная записка.

Довожу до Вашего сведения, что отдел программирования нуждается в приобретении современного оборудования для расширения возможностей использования новейших компьютерных программ, позволяющих оформлять документацию в соответствии с последними нормативами.

Прошу разрешить приобретение лазерного принтера, сканера, мультимедийного компьютера.

9 января 2007 г. Машинский

Этот деловой документ также состоит из терминов, речевых штампов и высокой лексики. К нейтральной лексике относятся лишь служебные слова и некоторые наименования (до, для, что, в, с, 9 января).

Научный стиль

К научному стилю относятся тексты, посвященные изложению научных положений, в них доминируют термины, речевые штампы и нейтральная лексика. Последняя особенно важна для научного стиля, поскольку научный текст предназначен для понимания многими людьми, особенно обучающимися и занимающимися наукой. Вот пример текста научного стиля:

Еще в Древней Руси существовала деловая переписка. Об этом свидетельствуют берестяные грамоты, найденные при раскопках; древнейшие из них относятся к IX веку. С распространением письменности (к XIV - XV) содержание деловых бумаг становится всё более разнообразным. Деловые документы используются как в деятельности государства, так и в жизни отдельных людей. До наших дней сохранились и духовные и договорные грамоты (то есть княжеские завещания и акты), которые устанавливали взаимоотношения между князьями, отношения Москвы с Тверью и Рязанью. (По Д.Розенталю).

В этом тексте содержится некоторое количество терминов (деловая переписка, раскопки, письменность, деловые бумаги, деловые документы, духовные и договорные грамоты, княжеские завещания, акты, князь), речевых штампов (деятельность государства, отдельные люди, до наших дней), примеров высокой лексики (свидетельствуют, древнейший, устанавливать, взаимоотношения). Остальные слова – нейтральные.

Пример лингвистического текста:

Работа органов речи, направленная на производство звуков речи, называется артикуляцией. Артикуляция складывается из трёх частей: из приступа (или экскурсии) звука, когда органы речи «выходят на работу»; средней части (или выдержки), когда органы установились для данной артикуляции, и отступа (или рекурсии), когда органы возвращаются в нерабочее состояние. (По Реформатскому).

Данный текст состоит из простых и сложных терминов (органы речи, звуки речи, артикуляция, экскурсия, приступ, выдержка, рекурсия, отступ), речевых штампов (производство звуков речи, «выходят на работу» – образный речевой штамп, органы установились, нерабочее состояние), слов высокого стиля (направлена, производство, установились) и нейтральной лексики (работа, называется, складывается, три части, возвращаться и т.д.).

Пример из словаря физических терминов:

Способность лазеров концентрировать световую энергию в пространстве, во времени и в спектральном интервале может быть использована двояко: 1) нерезонансное взаимодействие мощных световых потоков с веществом в непрерывном и импульсном режимах (лазерная технология, лазерный термоядерный синтез и др.); 2) селективное воздействие на атомы, ионы, молекулы и молекулярные комплексы, вызывающие процессы фотодиссоциации, фотоионизации, фотохимической реакции.

В тексте обильно представлена физическая терминология (лазер, световая энергия, пространство, время, спектральный интервал, нерезонансное взаимодействие, световой поток, вещество, непрерывный и импульсный режим, лазерная технология, лазерный термоядерный синтез, селективное воздействие, атом, ионы, молекулы, молекулярные комплексы, процесс, фотодиссоциация, фотоионизация фотохимическая реакция), есть речевые штампы (концентрировать энергию, вызывающая процесс), слова высокой лексики (способность, использовать двояко, взаимодействие, воздействие, вызывающие). Незначительно представлена нейтральная лексика (в, во, и, может быть, с, на, мощный). Лексический состав данного текста говорит о том, что текст направлен скорее на фиксацию точности выражения. Что касается понимания текста, то оно будет зависеть целиком от компетенции читающего.

Разговорный стиль

Разговорный стиль может быть представлен совокупностью устных текстов, которыми обмениваются участники коммуникации в непринуждённой обстановке. Разговорные тексты включают в себя нейтральную и просторечную лексику, разговорные штампы – фразеологизмы, крайне редко в разговорных текстах используется высокая лексика. Обычно, устные тексты редко записываются и редко бывают выражены в письменных текстах. Как правило, образцом письменных разговорных текстов выступают отрывки из художественных (чаще всего драматических) произведений, но в специальной литературе иногда приводятся примеры непосредственно разговорных текстов. Вот один из таких примеров:

- Тамара, ты не забыла про театр?

- Нет, конечно. Но ещё ведь рано.

- Я так спрашиваю. Ты что наденешь?

- Я?

- Да.

- Не знаю. Хочу надеть тёмное платье,

но оно с короткими рукавами.

- А ты надень под него голубую блузку.

Будет очень хорошо.

- Да. Ты бусы наденешь?

- Не знаю. Ты думаешь, это хорошо?

- Надень, они тебе очень идут.

- Значит, встретимся у Большого?…

Слова высокой лексики в данном тексте отсутствуют. Текст, в основном, состоит из нейтральных слов (забыть, театр, нет, рано, спрашивать, надеть, тёмное, платье, голубая, блузка, ты, бусы, хорошо, не знаю, встретиться) и просторечных слов (конечно, ведь, так, надеть под него, да, очень идут, значит, Большой). В тексте есть разговорный речевой штамп (забыть про что-то).

Вот другой пример разговорного текста, взятый из художественной литературы:

- Вы откуда такой разбежались, чуть с ног

не сбили?

- Я парень, и всё. А вы кто?

- Па-рень. Смех один, дай ему отчёт, кто я…

- Девушка, у вас голова, как зонт, мокрая!

Куда вы идёте? К автобусу?

- Аж домой. А вам что?

- Простите…мне? Разрешите с вами

познакомиться?

- Смотрите, какой нашелся! Я не знакомлюсь

с незнакомыми!

- А мы познакомимся и будем знакомы.

Разрешите, а?

- Что разрешить?

- Проводить вас.

- Куда ещё?

- Куда вы идёте? Дождь ведь!

- Ох, есть ещё чудаки на свете!

(По Ю.Бондареву)

Текст явно стилизован писателем под разговорный. В нём содержится избыточное количество просторечий и просторечных выражений (такой, разбежались, чуть с ног не сбили, и всё, смех один, дай ёму отчёт, голова, как зонт, к автобусу, аж домой, а вам что, смотрите, какой нашелся, знакомиться с незнакомыми, разрешите, а, куда ещё, ведь, ох, чудаки, на свете). Нейтральных слов меньше (вы, откуда, парень, вы кто, девушка, голова, зонт, мокрая, куда вы идёте, домой, простите, разрешите, познакомиться, смотрите, проводить, дождь).

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: