Затвердение см. затвердевание 5 страница

опознавательный [передний мар­керный ] ~ bow position marker buoy

передний опознавательный ~ bow position marker buoy

причальный ~ mooring buoy

радиогидроакустический ~ radiosonobuoy

спасательный ~ lifebuoy

флажковый ~ pennant buoy

якорный ~ anchor chain

букландит bucklandite

букса bush

буксир (судно) tugboat, tow-boat; (канат)tow(line), towing hawser

~ для установки якорей anchor handling tug, anchor handling vessel

~уемое судно tow

брать на ~ take in tow

быть взятым на ~ take a tow

жёсткий ~ rigid tow

буксировать haul, skid, tow, tug

буксировка tow(ing), tugging, hauling

донная буксировка трубопровода ~ bottom tow

буксир - толкач pusher (tug), push boat, push-tug

буксировка haul, haulage, towing, tugging

буксование slippage

буксовать slip, spin

бульдозер bulldozer

~ с поворотным отвалом swinging bulldozer

скребковый ~ rake dozer

универсальный ~ angledozer

бульдозерист bulldozer operator

бум boom

бумага paper

~ расчерченная в клетку cross-section paper

~ с двойной логарифмической сеткой log-log paper

~ с логарифмической сеткой log paper

~ с миллиметровой сеткой squared paper

абразивная ~ abrasive paper

антикоррозийная ~ anticorrosive (antirust) paper

асбестовая ~ asbestos paper

бактерицидная ~ desinfectant [antiseptic]paper

водонепроницаемая ~ waterproof paper в

вощеная ~ pitch paper

изоляционная ~ insulating [armature] paper

индикаторная ~ test (pH) paper

клетчатая ~ profile paper

лакмусовая ~ litmus paper

логарифмическая ~ log(arithmic) paper

малозольная ~ low-ash content paper

миллиметровая ~ plotting paper

наждачная ~ abrasive [emery ] paper

парафинированная paraffined [waxed] paper

светокопировальная ~ heliographic paper

стеклянная ~ sand cloth, sandpaper

теплочувствительная ~ head-sensitive paper

упаковочная ~ packaging paper

фильтровальная ~ filter paper

фильтровальная ~, пропитанная электроли­том blotting paper

щелочестойкая alkali-proof paper

электропроводящая ~ electrical conductive paper

бункер batcher, bin, charger, bunker, hopper

~ основного горизонта station bin

~ -смеситель blending hopper

~ струйной гидромешалки mixer cone

сушильный ~ drying bin

вибрационный ~ vibrating discharge hopper

герметичный ~ sealed bin

грануляционный ~ granulating bunker

дисковый щелевой ~ disk-slot hopper

загрузочный ~ batch hopper

засыпной ~ filling hopper

конусный ~ conical bunker, chance cone

мерный ~ measuring bin

перегрузочный ~ conveyer hopper, transfer bin

питательный ~ feed bin, loading hopper

разгрузочный ~ discharge hopper

распределительный ~ distributing bin

расходный ~ feed bin

складской ~ storage bin, storage bunker

цементный ~ cement bin

бункеровка bunkering, fuelling

бур auger, bar, bore, borer, cutter, drill

акустический ~ sonic drill

алмазный ~ diamond drill

алмазный керновый ~ diamond core drill

взрывной ~ explosive drill

взрыво-капсульный ~ explosive capsule drill

вращательный ~ rotary drill

высокочастотный электрический high-fre-quency electric drill

горизонтальный ~ lateral drill

двухтурбинный ~ double-turbine drill

долотчатый ~ chisel [bull] bit

дробовой ~ shot drill

затупленный ~ blunt drill

имплозионный ~ implosion drill

импульсный шариковый ~ pellet impact drill

индукционный induction drill

канатный ~ churn [cable] drill

керновый ~ core drill, core bit

колонковый ~ column drill

корончатый ~ crown drill

лазерный ~ laser drill

ложечный ~ gauge auger

магнитострикционный ~ magnetostrictive drill

щгневой ~ flame drill

огнеструйный ~ jet-piercing drill

пенетрационный ~ continuous penetrator

плазменный ~ plasma drill

пневматический молотковый ~ air-driven hammer drill

разрядно-ударный ~ spark percussion drill

спиральный ~ twist drill, worm auger

термический ~ thermal borer,thermic drill

термоударный ~ terra-jetter

ударно-волновой ~ shock-wave drill

ударный ~ anvil type percussion drill

ультразвуковой ~ ultrasonic drill

химический ~ chemical drill

цилиндрический ~ Каликса с зубчатой ко­ронкой Calix drill

шнековый ~ auger drill

штанговый ~ pole drill, rod bore

электрогидравлический ~ electrohydraulic rock splitter

электродезинтеграционный ~ electric desintegration drill

электродуговой ~ (electric) arc drill

электроннолучевой ~ electrjn beam drill

электроразрядный тангенциальный ~ tangential [radial] spark drill

электротермический ~ electric heater drill

эрозионный ~ erosion drill

ядерный ~ nuclear drill

бурение boring, drilling, sinking

~ артезианских скважин water well drilling

~ без принудительной подачи с поверхности nonpressure drilling

~ без промывки dry (hole) drilling

~ беструбным электробуром pipeless down-hole electric motor drilling

~ верхней части ствола скважины upper hole drilling

~ в зоне высокого давления drilling into an abnormal pressure zone

~ взрывных скважин shot hole drilling

~ в крепких породах tough drilling

~ в многолетнемерзлых породах permafrost drilling

~ в обход оставленного в открытом стволе инструмента open hole side tracking

~ в обход оставленного в стволе инструмен­та side-tracking around the lost tool

~ восстающих скважин up-hole drilling

~ в продуктивном пласте drilling the pay, drilling-in operation

~ в твердых породах rough drilling

~ в условиях обильных водопроявлений wet drilling

~ в черте города town-lot drilling

~ газовых скважин gas well drilling

~ глубоких скважин deep(- well) drilling

~ горизонтальных скважин drilling of horizontal wells

~ для загущения проектной сетки размещения скважин infill drilling

~ для уплотнения сетки dense [infill] drilling

~ долотом меньшего диаметра для образования уступа в стволе скважины rat-holing

~ до проектной глубины drilling to completion

~ кондукторной части ствола скважины sur­face hole drilling

~ морской скважины с опорой на дно bottom-supported marine drilling

~ на воду boring for water, water well drilling

~ на газ boring for gas

~ нагнетательных скважин drilling of injection wells

~ наклонно направленных скважин slant hole directional drilling, directional drilling of slant holes

~ наклонных скважин slant hole drilling

~ на малой глубине (в море) shallow drilling

~ на море marine drilling

~ на мелководье [на шельфе ] shelf drilling

~ на некотором расстоянии от берега [в открытом море] offshore drilling

~ на нефть boring for oil, petroleum drilling

~ на плаву drilling afloat, floating drilliing

~ на поверхности по плотной сетке close-spaced surface drilling

~ на равновесии balanced drilling

~ на стадии освоения месторождения developing drilling

~ на уплотненной сетке dense drilling

~ на уступе bench drilling

~ на шельфе shelf drilling

~ нефтяных скважин oil well drilling

~ опорно-геологических скважин stratigraphic well (prospect) drilling

~ опорно-технологических скважин test [key] well drilling

~ оценочных скважин appraisal drilling

~ параметрических скважин appraisal drilling

~ паронагнетательных скважин drilling of steam-injection wells

~ паронагнетательных скважин в многолетнемёрзлых породах drilling of steam-injection wells in permafrost

~ подводных скважин drilling of submarine wells

~ под заданным углом controlled angle drilling

~ под землёй по плотной сетке close-spaced underground drilling

~ под фундамент foundation drilling

~ по контракту contract drilling

~ по коренным породам rock drilling

~ по крепким породам hard drilling

~ по обрушенной породе plug drilling

~ по трассе bench drilling

~ по уплотнённой сетке dense drilling

~ пород средней твердости moderate drilling

~ при повышенном гидростатическом давлении в стволе скважины over-balanced drilling

~ при пониженном гидростатическом давлении в стволе скважины underbalanced drilling

~ при сбалансированных изменениях гидродинамического давления в скважине balanced drilling

~ при частично разгруженной бурильной колонне tension drilling

~ промежуточной части ствола скважины intermediate hole drilling

~ разведочных скважин exploration [exploratory] (well) drilling

~ разработочных скважин development wel drilling

~ реактивным турбоагрегатом reactive turbine-unit drilling, reactive turbodrilling

~ ручным буром jumping

~ с баржи barge drilling

~ с бермы bench drilling

~ с буровой площадки, вынесенной за борт судна ship-side drilling

~ с вакуумной очисткой vacuum drilling

~ с веерным расположением скважин fan drilling

~ с выносом шлама пластовой жидкостью или газом self-cleaning drilling

~ сейсмических скважин shothole drilling

~ скважин well drilling, well boring, well sinking

~ скважин без предварительной геофизиче­ской разведки random drilling

~ скважин без промывки dry hole drilling

~ скважин большого диаметра largehole drilling

~ скважин в шахматном порядке checker­board drilling

~ скважин, заложенных наугад random drilling

~ скважин малого диаметра slim-hole drilling

~ скважин на недостаточно разведанном ме­сторождении wildcatting

~ скважин на небольших городских участках city-lot drilling

~ скважин на равновесии – с нулевым перепадом давления balance drilling

~ скважин номинального диаметра calibra­tion drilling

~ с нулевым перепадом давления в системе разбуриваемый пласт-ствол скважины balanced drilling

~ скважин по одной линии line drilling

~ скважин с испольхованием эрлифта air lift drilling

~ скважин с местной циркуляцией local circulation drilling

~ скважин с обратной промывкой

~ скважин с подводным устьем drilling sub­marine wells

~ с положительным перепадом давления overbalanced drilling

~ скважины well drilling

~ с обратной промывкой drilling with counterflow, reverse circulation [counterflush] drilling

~ с отбором керна coring

~ с отбором керна с использованием шлангокабеля при геологоразведочных работох на море flexible bottom coring system

~ отклонителя drilling off the whipstock

~ с отрицательным перепадом давления underbalanced drilling

~ с оттяжкой каната spudding

~ со струйной промывкой под давлением jet bit drilling

~ с очисткой забоя воздухом air drilling, drilling with air

~ с очисткой забоя воздухом и введением туманообразующих агентов mist drilling

~ с очисткой ствола скважины глинистым буровым раствором clean drilling

~ c очисткой ствола пеной air and stable foam drilling

~ с пирса pier drilling

~ с плавучих оснований floating drilling

~ сплошным забоем full diameter drilling

~ с полным поглощением бурового агента в стволе скважины blind drilling

~ с помощью высоконапорных струй жидко­сти high velocity jet drilling

~ с потерей циркуляции blind drilling

~ с призабойной циркуляцией bottom hole circulation drilling

~ с принудительной подачей (инструмента) с поверхности pressure drilling

~ с продувкой pneumatic drilling

~ с продувкой воздухом или газом air или gas drilling

~ с продувкой забоя природным газом вы­сокого давления gas drilling

~ с промывкой аэрированными растворами aeration drilling

~ с промывкой буровым раствором drilling with mud

~ с промывкой водой water flush drilling

~ с промывкой обращенной эмульсией in­verted oil emulsion drilling

~ с промывкой раствором на углеводород­ной основе drilling with oil

~ с промывкой соленой водой drilling with salt water

~ с промывкой утяжеленным буровым рас­твором heavy weight drilling

~ с промывкой эмульсионным раствором на углеводородной основе oil-emulsion drilling

~ с целью уплотнения сетки скважин infill drilling

~ шахтных стволов shaft drilling, shaft sink­ing

~ электровращательным забойным двигате­лем downhole electric motor drilling

алмазное ~ diamond drilling

акустическое ~ sonic drilling

алмазное ~ diamond drilling

алмазное колонковое ~ diamond core drilling

бескерновое ~ full-hole [noncore] drilling

беспорядочное ~ scattered drilling

беструбное ~ pipeless drilling

вертикальное ~ vertical drilling

вертикально направленное ~ straight hole di­rectional drilling

взрывное ~ explosion drilling

вибрационное ~ vibration drilling

вибрационно-вращательное ~ vibratory rotary drilling

вибро ~ со звуковыми частотами drilling with sound vibration

виброударное ~ vibratory-percussion drilling

возобновить ~ drill ahead

вращательное ~ rotary drilling, rotary boring

вращательное дробовое ~ shot boring

временное прекращение ~я скважины suspending a well

гидравлическое ~ (способом размыва породы сильной струей жидкости высокого давления) jet [hydraulic] drilling, (water) jet drilling, jetting

гидродинамическое ~ hydrodynamic drilling

гидромониторное ~ wash boring

гидроударное ~ hydropercussion drilling

глубоководное ~ deep water drilling

глубокое (на большие глубины) ~ deep drilling

горизонтальное ~ horizontal drilling

двухствольное ~ double barreled [simulta­neous] drilling

двухствольное кустовое ~ dual bore cluster drilling

дробовое ~ shot drilling

индукционное ~ induction drilling

канатно-вращательное ~ cable rotary drilling

канатное ~ boring with line, churn drilling

картировочное ~ structure drilling

керновое ~ core drilling, coring

керновое ~ с обратной промывкой и доставкой керна давлением бурового раствора

через бурильную колонку continuous [reverse-circulation] coring

керновое ~ со съёмным керноприёмником wire-line [retrievable] coring　

колонковое ~ core drilling, coring

комбинированное ~ combination drilling

контрольное ~ check boring

крелиусное ~ craelius core drilling

кустовое ~ cluster [multiple] drilling, grouping of well

лазерное ~ laser drilling

магнитострикционное ~ magnetostriction dril­ling

машинное ~ mechanised drilling

мелкое ~ shallow drilling

механическое ~ mechanical drilling

многозабойное ~ multi-hole [branched hole] drilling

многоствольное ~ simultaneous drilling

морское ~ offshore drilling

морское ~ с опорой на дно bottom-supported offshore drilling

наземное ~ on-land drilling

наклонное ~ slant drilling

наклонно направленное ~ directional drilling

направленное ~ directional [directed, controlled-angle] drilling

начинать ~ spud in

огневое ~ flame drilling

однорядное ~ single row drilling

опорное ~ stratigraphic well drilling

оптимизированное ~ optimized drilling

пенетрационное ~ continuous penetration drilling

первоначальное ~ original drilling

плазменное ~ plasma drilling

пневматическое ~ air drilling (с очисткой забоя воздухом)

пневматическое ударно-вращательное ~ air hammer drilling

подводное ~ underwater drilling

подземное ~ underground drilling

подрядное ~ contract drilling

поисковое ~ wild-cat [prospect] drilling

reduced-pressure drilling

разведочное ~ test boring, exploratory drilling [boring], (на новых площадях) wildcatting

разветвленно-горизонтальное ~ horizonta drainhole [horisontal branch-hole] drilling

разветвлённое ~ drainhole [branch(ed)-ole] drilling

реактивно-турбинное ~ reactive turbo-drilling

роторно-гидроударное ~ hydropercussion ro­tary drilling

роторное ~ rotary drilling

роторно-магнитострикционное ~ magnetostriction rotary drilling

роторно-пневмоударное ~ air-hammer rotary drilling

роторно-турбинное ~ ritary-turbine drilling

роторно-ударное ~ rotary-percussion drilling

сверхглубокое ~ superdeep drilling

структурное ~ structure drilling

структурно-поисковое ~ test drilling

сухое ~ dry drilling

термическое ~ drilling by flame, thermal drilling

трехствольное ~ triple-hole simultaneous drill­ing

турбинное ~ turbo drilling

ударно-вращательное ~ rotary-percussion drilling

ударное ~ percussion drilling

ударное ~ с промывкой hydraulic percussion drilling

ударное высокочастотное ~ high-frequency percussive drilling

ударно-канатное ~ cable (tool) drilling

ударно-огневое ~ churn flame drilling

ударно-пневматическое ~ percussion air drill­ing

ударно-штанговое ~ rod-tool [percussion-rod, canadian] drilling

уплотняющее ~ infill drilling

ультразвуковое ~ ultrasonic drilling

химическое ~ chemical drilling

шариковое импульсное ~ pellet impact drilling

шлангокабельное ~ flexodrilling

шнековое ~ auger drilling

шпиндельное ~ spindle fee drilling

штанговое ~ rod drilling

эксплуатационное ~ development [production] drilling

электрoгидравлическое ~ electrohydraulic (spark) drilling

электродуговое ~ electric arc drilling

эрозионное ~ erosion jet drilling

эрозионно-шариковое ~ pellet impact drilling

эстакадное ~ pier drilling

бур-желонка auger with valve

бурильный boring, drill(ing)

бурильщик driller, well borer

автоматический ~ automatic driller

помощник ~a assistant driller, driller(¢s) rotary helper

ученик ~а apprentice-driller

буримость drillability

~ породы drillability of formation, rock drillability, drillability index

бурить bore, drill, sink

~ без механической подачи drill under the weight of the drilling string

~ в продуктивном пласте drill in, drill the pay

~ вручную dig

~ всухую run dry

~ мимо drill by

~ на глубину drill to a depth of...

~ ручным способом jump

~ скважину drill, bore, sink a well

~ с механической подачей drill with power feed

~ с оттяжкой каната spud

~ ствол скважины make hole

~ ствол скважины номинального диаметра drill (out) borehole to gauge

~ ударным способом jar бурнонит berthonite

буровая (место бурения скважины) drilling site; (место расположения скважины) well site

буровой boring, drilling

буродержатель drill chuck

бурозем brown soil

бурт shoulder, bead, collar

~ цилиндровой втулки liner collar

посадочный ~ landing shoulder

упорный ~ замковой муфты thrust shoulder of the box

упорный ~ цапфы бурового долота thrust shoulder of drilling bit leg axle

буртик bead, chamfer, collar, fillet, shoulder, swell

~ замковой муфты shoulder of the box

делать ~ bead

бурун broken water, surf

буря storm

магнитная ~ magnetic disturbance [storm]

пыльная ~ dust storm

бусина bead

буссоль compass

~ магнитного склонения declinometer

горная ~ dip compass, clinometer

наклонная ~ inclinometer

бустамит bustamite

бустер booster

бут rubble, quarrystone

бутадиен butadiene

бутан butane, high line gas

бутилен butylene

бутить fill with rubble, pack

бутобетон rubble concrete

бутылка bottle

бутыль bottle, flask, carboy

бутыреллит butyrellite

буфер bolster, buffer, bumper, cushion, shock absorber

~ -компенсатор compensating buffer

~ сжатия bump stop

воздушный ~ air dash pot

гидравлический ~ hydraulic shock absorber

масляный ~ oil dashpot

паровой ~ steam cushion

пневматический ~ pneumatic (compression) bumper

пружинный ~ spring buffer

бухта bunch, bundle, coil, fake; (залив) bay

~ кабеля coil of cable

~ проволоки wire coil

бушинг bushing

быстродействующий quick-acting

быстроменяющийся discontinuous

быстроотсоединяемый make-and-break, quick-release

быстроразъемный make-and-break, quick re­lease

быстрореагирующий quick-response, sensitive

быстросменный quick-changing

быстросхватывающийся quick-setting

быстросъёмный quick-detachable

быстротвердеющий fast-hardening, quick-hardening

быстроустанавливающийся quick-adjusting

быстроток chute

бытовка dog house

бюджет budget

годовой ~ annual budget

государственный ~ state budget

доходный ~ revenue

постатейный ~ line-item budget

потребительский ~ consumer budget

представить ~ на рассмотрение present the budget

проект ~ draft budget

расходный ~ expenditure

текущий ~ operating budget

урезать ~ prune the budget

утвердить ~ approve a budget, pass a budget

бюкса weighing [sample ] bottle

бюретка burette

бюро office, department

~ землеустройства of Land Management, BLM

конструкторское ~ design office, design de­partment

машинописное ~ typing pool

В

вага lever, crowbar, balance

вагон car, carriage

~ цистерна tank car, tank wagon

~ платформа flat car, wagon

грузовой ~ freight car

саморазгружающийся ~ tipping [self-clearing] car

вагонетка амер. car; англ. van; carriage; trolly

~ с опрокидывающимся кузовом dump car

вазелин petroleum jelly, фирм. назв. Vaseline

вакуум depression, underpressure, vacuum

абсолютный [полный] ~ perfect vacuum

в ~е in a vacuum

высокий ~ high vacuum

неполный ~ partial vacuum

низкий ~ rough vacuum

предельный ~ ultimate vacuum

создать ~ create vacuum

частичный ~ partial vacuum

вакуум-бетон vacuum (- processed) concrete

вакуумирование degassing, evacuation, vac­uum processing, vacuum treatment

вакуумировать treat under vacuum, vacuumize

вакуум - камера vacuum chamber

вакуум - клапан vacuum valve

вакуумметр vacuum gauge

~ для измерения абсолютного давления ab­solute-pressure vacuum gauge

регистрирующий ~ recording vacuum gauge

ртутный ~ mercury vacuum gauge

теплоэлектрический ~ thermal-conductivity vacuum gauge

вакуум-скважина vacuum hole

вакуум-упаковка vacuum packaging

вакуум-фильтр vacuum filter

вакуум-фильтрование vacuum filtration

вакуум-эксикатор vacuum desiccator

вал bank, shaft, spindle, arbor, (bar(rier), rampart, embankment

~ барабана лебедки drawworks drum shaft

~ гидротурбинного забойного двигателя hydroturbine downhole motor shaft

~ грунта soil bank

~ двигателя engine shaft

~ инструментального барабана bull-wheel shaft

~ коробки передач

~ муфты сцепления clutch shaft

~ отбора мощности power take-off shaft

~ переключения shifter shaft

~ редуктора gear box shaft

~ ротора rotary countershaft

~ с цапфами на концах double extended shaft

~ (редуктора) output shaft

~ управления control shaft

~ шестерни pinion shaft

~ шнека auger shaft

береговой ~ beach ridge, offshore [beach] bar(rier)

боковой ~ marginal rampart

быстроходный ~ high speed shaft

ведомый ~ driven shaft

ведущий ~ drive [driving] shaft

ведущий ~ в гидротрансформаторе input shaft

водяной ~ (в пласте при заводнении) water bank

вращающийся ~ torsion shaft

вторичный ~ main [secondary] shaft, main (output) shaft

входной ~ intake (input) shaft

высевающий ~ drill shaft

выходной ~ output shaft

газовый ~ (при вытеснении нефти из пласта) bank of gas

гибкий ~ flexible shaft

главный ~ барабана лебёдки main drum shaft

главный ~ привода main drive shaft

дополнительный ~ лебедки вращательного [роторного] бурения jack shaft

жесткий ~ stiff [rigid shaft

карданный ~ cardan shaft

карданный промежуточный ~ intermediate cardan shaft

карданный телескопический ~ telescopic car­dan shaft

катушечный ~ cathead shaft

качающийся ~ rocking shaft

коленчатый ~ crankshaft

коленчатый одноколейной ~ single throw crankshaft

коленчатый составной ~ built-up crank shaft

кривошипный ~ crankshaft

кулачковый ~ camshaft

лопастной ~ blade shaft

неподвижный ~ fixed spindle

нефтяной ~ (в пласте при заводнении) oil bank

окружать ~м bank

первичный ~ primary shaft

передаточный ~ (трансмиссионный) connect­ing shaft, (промежуточный) gear shaft

песчаный ~ sand bar

подъёмный ~ lifting [hoisting] shaft

полный ~ hollow shaft

предохранительный ~ вокруг (нефтяного) резервуара tank dike

приводной ~ drive [driving, power] shaft

прижимной ~ pressure roller

промежуточный ~ intermediate shaft, counter­shaft

промежуточный ~ барабана лебёдки drum countershaft

промежуточный ~ барабана лебёдки высокой скорости high speed drum countershaft

промежуточный ~ барабана лебёдки малой скорости low speed drum countershaft

распределительный ~ camshaft, distributing shaft

реверсивный ~ reverse shaft

сплошной ~ solid shaft

ступенчатый ~ multidiameter [stepped] shaft

сцепления clutch [engaging] shaft

тектонический ~ tectonic rampart

термообработанный ~ heat-treated shaft

тихоходный (ведомый)

трансмиссионный ~ transmission [line] shaft

трансмиссионный ~ лебедки вращательного бурения line shaft

трансмиссионный ~. станка канатного буре­ния band wheel shaft

тросовый ~ cable shaft

трубчатый ~ tubular [quill] shaft

упорный ~ thrust shaft

установленный на ~у shaft-mounted

фланцевый ~ flanged shaft

ходовой ~ feed shaft

холостой ~ idle shaft

центрирующий ~ (цапфа) spigot

цепной ~ chain pinion shaft

червячный ~ worm shaft

шарнирный ~ articulated shaft

шлифовальный ~ grinding shaft

шлицевый ~ splined shaft

шпилевой ~ spinning shaft

шпоночный ~ splined [fluted] shaft

эксцентриковый ~ eccentric shaft

валентность basicity, valency

~ по водороду valency referred to hydrogen

~ по кислороду valency referred to oxygen

~ элемента в соединении active valency

главная ~ principal valency

ионная ~ ionic valency

направленная ~ directional valency

ненасыщенная ~ unsaturated valency

нулевая ~ zero valency, arbitrary zero

остаточная ~ residual valency

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: