Затвердение см. затвердевание 11 страница

компрессорный ~ compressor type gas-lift

непрерывный ~ continuous gas-lift

перемежающийся [периодический] ~ inter­mittent gas-lift

газлифтный gas lift

газ-носитель carrier gas

газоанализатор gas analyzer, gas detector

~ с термоэлементом hot wire gas analyzer

адсорбционный ~ adsorption gas analyzer

вакуумный ~ vacuum cap gas analyzer

воздушный ~ air analyzer

денситометрический ~ densimetric gas ana­lyzer

магнитовискозиметрический ~ magnetovis-cosimetric gas analyzer

регистрирующий ~ recording ~ gas analyzer

химический ~ chemical gas analyzer

хроматографический ~ gas chromatograph, chromatographic gas analyzer

фотоколориметрический ~ photocolorimetric gas analyzer

газобезопасность prevention of gas poisoning, prevention of gas explosions

газобетон aerated concrete

газовоздухопровод gas-air duct, gas-air con­duit

газовыделение development of gas, gas emission, gas evolution

газовый autogenous, gaseous, gassy

газогенератор gas producer, gas generator

~ со взвешенным слоем suspensionbed gas producer

~ с плотным слоем fixed-bed gas producer

свободнопоршневой ~ free-piston gas gen­erator

газогидрат gas-hydrate

газойль gas-oil

~ для промывки нефтяных цистерн oil wash

~ лёгкий (тяжёлый) ~ light (heavy) gasoil

газоемкость gas capacity

газоконденсат gas condensate, natural gas liquids

газолин petrol, амер. gasoline

газомер gas flowmeter

газометр gasometer, gasholder

диафрагменный ~ diaphragm gasometer

крыльчатый ~ impeller gasometer

стеклянный ~ glass gasometer

газометрия gasometry

газонакопление gas accumulation

газонаполненный gas-filed

газонасыщенность gas saturation

~ пластовой нефтью formation gas-oil factor [ratio]

начальная ~ initial gas saturation

остаточная ~ residual gas saturation

равновесная ~ equilibrium gas saturation

расходная ~ consumed gas saturation

газокасыщенный gas-saturated

газонепроницаемость gas impermeability, gas-tightness

газонепроницаемый gas-proof, gastight, gas-impermeable

газонефтеводопроявления gas, oil and water shows

газонефтеносность gas and oil presence

газонефтепроницаемость gas-oil permeability

газоносность gas content, gas presence

~ пласта gas content

газоносный gas-bearing, gas-containing

газообильность volume of gas

газообмен gas exchange

газообразный gaseous, gas-like, gasiform

газообразование development of gas, gas gen­eration, evaporation

бурное ~ boiling, violent gassing

газоотборник gas sampler

газоотвод gas outlet, offtake, gas bleeder, gas by-pass

газоотдача gas recovery

~ на единицу площади unit gas recovery

дoлeвая ~ fractional gas recovery

конечная ~ ultimate gas recovery

промышленная ~ commercial gas recovery

газоотделитель knock-out box, gas separator, gas trap

газоохладитель condenser, gas cooler

газоочиститель gas cleaner, scrubber

~ полутонкой очистки primary cleaner

мокрый ~ wet gas cleaner

мокрый ~ тонкой очистки secondary wet cleaner

центробежный ~ centrifugal gas cleaner

электростатический ~ electrical precipitator, electric dust filter

газоочистка gas cleaning

~ методом разделенного потока divided gas flow purification

абсорбционная ~ absorbtion gas treatment

мокрая ~ wet gas purification

сухая ~ dry gaspurification

газопоглотитель gas absorber

газопоглощение gas absorption, gas oc­clusion

газоподогреватель gas heater

газоприемник gas receiver

газопровод gas conduit, gas pipeline

~ системы сжигания flare gas circuit

~ в насыпи gas pipeline in the embankment

~ высокого давления high-pressure gas pipeline

~ низкого давления low-pressure gas pipeline

~ системы сжигания flare gas circuit

двухниточный ~ twin pipe gas line

кольцевой ~ loop gas pipeline

магистральный ~ gas main

наземный ~ ground [surface] gas pipeline

полводный ~ underwater gas pipeline, subsea gas pipeline

подземный ~ underground gas pipeline

распределительный ~ distribution gas pipeline

сборный ~ gas collecting main

строить ~ construct a gas pipeline

трехниточный ~ triple pipe gas line

тупиковый ~ lateral gas line

газопроизводительность gas capacity, gas throughput

газопроницаемость gas permeability

относительная ~ relative permeability to gas

эффективная ~ effective permeability to gas

газопроницаемый gas permeable, permeable to gas

газопроявления gas shows, gas showings

~ отсутствуют no show gas

затрубные ~ annulus gas showings

газораспределение gas distribution

газорезчик burner, cutter

газосборник gas collector

газосварщик gas welder, gas welding operator

газосепаратор knock-out box, gas separator

~ для бурового раствора mud and gas sep­arator

замерный ~ gaging gas separator

нефтепромысловый ~ field gas separator

нефтепромысловый ~ с радиально-щелевым вводом field gas separator with radial slot inlet

нефтепромысловый ~ с тангенциальным вво­дом field gas separator with tangential inlet

рабочий ~ operating gas separator

скважинный ~ gas anvhor

центробежный циклонный ~ cyclon gas sep­arator

газосигнализатор gas alarm, gas indicator

газосиликат gas silicate

газоснабжение gas supply

газосодержание gas content

истинное объёмное ~ verified volume gas content

массовое ~ stock gas content

объемное ~ volumetric gas content

расходное ~ consumption gas conten

расходное массовое ~ outlow mass gas content

расходное объёмное ~ outlow volumetric gas content

газосодержащий gas containing, gassy

газосушитель gas dryer

абсорбционный ~ absorption gas dryer

газотурбокомпрессор centrifugal gas com­pressor, gas turbocompressor

газоуловитель gas collector, gas trap

газоупорный gas resistant, gas-proof

газохранилище gas storage

~ большого объема large capacity gas storage

~ высокого (низкого) давления high-(low -)pressure gas stor­age

подводное ~ underwater gas storage

подземное ~ underground gas storage

подземное ~ в водоносных пластах aquifer underground gas storage

подземное ~ в истощенных коллекторах газа underground gas storage in depleted gas reser­voirs

подземное ~ высокого давления в соляных отложениях high-pressure gas storage in salt caverns

гайка nut, screw box, screw coupling box

~ клина задвижки ~ lifting nut

~ поршня piston nut

~ с буртиком collar nut

~ с левой резьбой left-handed nut

~ стержня крюка hook stem nut

~ стяжного винта ~ coupling nut

~ ходового винта ~ sliding nut

~ штока stem nut

анкерная ~ anchor nut

барашковая ~ wing [butterfly] nut

винтовая ~ screw nut

герметизирующая ~ gland nut, packing nut

глухая ~ blind nut, cap nut

зажимная ~ back [binding, check, jam, lock(ing), retaining, safety] nut

зажимная манжетная ~ yoke cup nut

квадратная ~ square nut

колпачковая ~ cap nut

кольцевая ~ ring nut

кольцевая ~ для манжет cup ring nut

коническая ~ для манжет tapered cup nut

корончатая ~ castle [slotted] nut

крепежная ~ fastening nut

круглая ~ circular [round] nut

круглая ~ с вырезками под штифтовый ключ ring nut

крыльчатая ~ butterfly [wing] nut

нажимная ~ сальника gland [packing] nut

накидная ~ union nut

потайная ~ countersunk nut

разрезная ~ slit nut

регулировочная ~ adjusting screw nut

рифленая ~ knurled nut

соединительная ~ union nut

стопорная ~ back [check, jam, lock(ing), re­taining, safety, set] nut

стяжная ~ turn-buckle nut

уплотнительная ~ gland [packing] nut

установочная ~ set nut

гамма-цементометрия установочная или регулировочная ~ adjusting nut

шестигранная ~ hexagon nut

гайковёрт nut-turner

галенит galena, galenite

галерея gallery

дренажная ~ drainage gallery, collection gallery

инфильтрационная ~ infiltration gallery

подземная ~ adit

галечник boulder bed, gravel, pebble-bed

галит halite

галлон gallon (англ. 4,546 л; амер. 3,785 л)

английский ~ imperial gallon (4,546 л)

галоген halogen

галометр halometer

гальванизация galvanizing, electroplating

гальванизировать galvanize, electroplate

гальванический galvanic

гальванометр galvanometer

~ Дарсонваля d'Arsonval galvanometer

~ с успокоенной стрелкой dead-beat gal­vanometer

апериодический ~ dead-beat galvanometer

астатический ~ astatic galvanometer

зеркальный ~ reflecting galvanometer

регистрирующий ~ reflecting galvanometer

тепловой ~ hot-wire galvanometer

электромагнитный ~ moving-iron galvano­meter

гальваностегия galvanizing

галька boulder, nodule, pebble(s), ratchel

кварцевая ~quartz rubble

кремневая ~ flint

песчаная ~ sand peoble

скатанная ~ rounded pebbles, water worn pebble

гамма array, gamma, gamut, range

гамма-гамма-каротаж gamma-gamma logging

плотностной ~ (formation) density logging, density gamma-ray logging

селективный ~ selective gamma-gamma ligging

гаммаграфия gammagraphy

гамма - дефектоскопия gamma-radiography, gamma-ray flaw detection

гамма - дозиметрия gamma-monitoring

гамма - зонд gamma-sonde

гамма - излучатель gamma-emitter, gamma-radiator

гамма-излучение gamma-radiation

вторичное ~ secondary gamma radiation

естественное ~ natural gamma radiation

мгновенное ~ prompt gammas

рассеянное ~ scattered gamma radiation

гамма-каротаж gamma-ray logging

нейтронный ~ neutron gamma-ray logging

селективный ~ scattered [selective] gamma-ray logging

гамма - лучи gamma-rays

гамма - плотномер gamma-densitometer

радиоактивный ~ radioactive gamma densitometer

гамма - спектромер gamma-ray spectrometer

~ скважинный downhole gamma-ray spec­trometer

полевой ~ field gamma-ray spectometer

гамма - съемка gamma-ray surveying

гамма - цементомер gamma-cement log

гамма - цементометрия gamma-cement logging

гарант guarantor

~ по долговым обязательствам guarantor of the debtor

гарантия guarantee, security, warranty, as­surance

~ изготовителя manufacturers warranty

~ иностранного банка forcing bank guarantee

~ качества quality assurance

безотзывная ~ irrevocable guarantee

безусловная ~ unconditional guarantee

вывозная ~ export guarantee

договорные ~ и contractual guarantees

получение ~ receipt of a guarantee

претензия по ~ и warranty claim

предоставление ~ и submission of a guarantee

срок ~ и length of a guarantee

гарь slash, ash, cinder, smoke, fume

гаситель dampener, extinguisher, suppressor, alleviator

~ вибраций vibration damper

~ пульсаций pulsation damper

железистый ~ ferrohastingsite

щелочной ~ alkali-hastingsite

гидравлический ~ hydraulic hook snubber

гидравлический ~вибраций крюка hydraulic hook snubber

гать dike, levee, log-road

гашение dissipation, extinction, quenching, suppression dampening, killing, slaking

~ вибраций vibration dampening

~ магнитного поля field killing

~ пены foam suppression

~ энергии dissipation of energy

гашеный killed, dampened, slaked

гексан hexane

геленит helenite, gehlenite

гелеобразный gelatinous, jelly-like

гелеообразование gelation, gelling

гелий helium

геликоид helicoid

наклонный ~ oblique helicoid

геликоидальный screw-shaped, helic(oidal)

гель jel, gel

водный ~ aqueous gel

обратимый ~ reversible gel

плотный ~ firm [dense] gel

рыхлый ~ loose gel

силикатный ~ silica gel

схватываться с образованием плотного ~я set up into a stiff gel

гель-цемент gel-cement

гематит bloodstone, hematite

бурый ~ brown hematite

глинистый ~ argillaceous hematite

губчатый ~ sponge hematite

кристаллический ~ specular hematite

слоистый ~ flag ore

слюдистый ~ micaceous hematite

черный ~ black hematite

генезис genesis

~ нефти oil genesis

генератор generator, oscillator

~ импульсного напряжения high-voltage im­pulse generator

~ колебаний oscillator

~ низкой частоты audio oscillator

~ пены froth generator

~ переменного тока alternating current gen­erator

~ повышенной частоты rotary frequency changer

~ постоянного тока direct current generator

~ развёртки sweep generator

~ релаксационных колебаний relaxation os­cillator

~ синусоидальных колебаний harmonic [sinusoidal] oscillator

~ с воздушным охлаждением air-cooled generator

~ с независимым возбуждением separately excited generator

~ с последовательным возбуждением series generator

~ с самовозбуждением self-excited oscillator

ацетиленовый ~ большой производитель­ности heavy-duty acetylene genprator

ацетиленовый ~ высокого (низкого) давления high-(low -)pressure acetylene generaor

ацетиленовый ~ малой производительности low-output acetylene generator

ацетиленовый ~ системы погружения dipping acetylene generator

ацетиленовый ~ среднего давления medium-pressure acetylene generator

ацетиленовый ~ сухого типа dry-residue acetylene generator

двухтактный ~ push-pull oscillator

задающий ~ master [driving] oscillator

запирающий ~ blanking-pulse generator

звуковой ~ acoustic [sonic] generator

измерительный ~ test oscillator

импульсный ~ pulse oscillator

передвижной ~ mobile generator

сварочный ~ welding generator

синхронный ~ synchronous generator

скважинный ~ нейтронов borehole neutron generator

тахометрический ~ tacho(meter)-generator

тепловой ~ heat generator

транзисторный ~ transistor oscillator

трёхточечный ~ с емкостной обратной связью Colpitts oscillator

трёхточечный ~ с индуктивной обратной связью Hartley oscillator

шунтовой shunt generator

генерация generation

тепловая ~ носителей thermal carrier generation

генерировать generate, produce, oscilate

геоантиклиналь regional anticline, geantic­line

геогенезис geogenesis

геогидрология geohydrology

геодезический geodetic, geodesic

геоизотермический geoisothermal

геолог geologist

~ нефтяник petroleum geologist

~ разведчик prospector

промысловый ~ field geologist

шахтный ~ mining geologist

геологический geological

геология geology

~ газа gas geology

~ изверженных пород igneous geology

~ каустобиолитов caustobiolith geology

~ континентальных окраин geology of conti­nental margins

~ коренных пород bedrock geology

~ нефти petroleum [oil] geology

~ полезных ископаемых mining geology

~ рудных месторождений mining geology, ore geology

гидро~ hydrogeology

динамическая ~ dynamic geology

инженерная ~ engineering geology

историческая ~ historical geology

морская ~ geology of sea

нефтепромысловая ~ oil-field geology

поисковая ~ exploration geology

полевая ~ field geology

прикладная ~ applied [practical] geology, economic geology

региональная ~ areal [regional] geology

рекогносцировочная ~ reconnaissance geology

структурная ~ structural geology

тектоническая ~ tectonic geology

физическая ~ physical geology

экономическая ~ economic geology

геолог-нефтяник petroleum geologist

геолог-разведчик prospector

геомагнетизм geomagnetism, terrestrial mag­netism

геомагнитный geomagnetic

геометрия geometry

~ бурового долота drilling bit geometry

~ зуба бурового долота drilling bit tooth geometry

~ лопасти бурового долота drilling bit blade geometry

~ месторождения field geometry

~ пласта bed [formation] geometry

~ порового пространства geometry of void [pore] space

~ потока geometry of flow

~ сетки скважин well pattern geometry

~ скважины well geometry

~ шарошки cone geometry

геоморфология geomorphology

морская ~ marine geomorphology

геономия geonomy

геосинклиналь geosyncline

вторичная ~ secondary geosyncline

двусторонняя ~ bilateral geosyncline

многофазовая ~ polycyclic geosyncline

рифтовая ~ rift geosyncline

геосонограф sonograph

геотектогенез geotectogenesis

геотектоклиналь geotectocline

геотектоника tectonic geology, geotectonics.

региональная ~ regional tectonics, areal stracture

геотектонический geotectonic

геотемпературный geothermal

геотерма geothermic curve

геотермика geothermy, geothermometry

геотермический geothermal

геотермометр geothermometer

геофизик geophysicist

геофизика geophysics

прикладная ~ applied [practical] geophysics

промысловая ~ well logging

разведочная ~ exploration geophysics

рудная ~ mining geophysics

геофизический geophysical

геофон geophone

геохимия geochemistry

~ газов пластовых вод geochemistry of stratal water

~ глубинных сланцев geochemistry of deep shales

~ каустобиолитов caustobiolith geochemistry

~ нефти petroleum geochemistry

~ нефтяных месторождений oil field geo­chemistry

~ песчаников geochemistry og sandstones

~ природных газов natural gas geochemistry

органическая ~ geochemistry

региональная ~ regional geochemistry

геохронологический geochronological

геохронология geochronology, geochronometry

геоцентрический geocentric

герметизация confinement, sealing, potting, cementing, packing

~ кольцевого пространства annulus sealing, annulus packing

~ сбора нефти и газа oil and gas gathering under pressure

~ устья скважины wellhead sealing

герметизировать encapsulate, seal, pot, ce­ment

герметичность (air) tightness, seal(ing), lealproofness

~ эксплуатационных колонн паронагнетательных скважин flow string sealing in steam-injection wells

проверять ~ check for tightness

герметический air-tight, sealed

герметичный airproof, fluid-tight, air tight, watwe-proof

гетерогенность heterogenity

гетерогенный heterogenous

гибка труб bending of pipes

гибкий elastic, flexible, soft

гибкость flexibility, pliability

~ талевого каната wire-line flexibility

гибрид bastard

гигиеничный sanitary, healthy

гигрограф hygrograph, recording hygrometer

гигрометр hygrometer

весовой ~ balance hygrometer

волосной ~ hair hygrometer

конденсационный ~ dew-point hygrometer

гигрометрия hygrometry, psychrometry

гигроскопический hygroscopic

гигроскопичность hygroscopicity, water-ab­sorbing capacity

гидравлика hydraulics, hydraulic system

~ бурения долотами со струйной промыв­кой jet-bit drilling hydraulics

~ бурового долота drilling bit hydraulics

подземная ~ underground [reservoir] hydraulics

гидравлический hydraulic

гидрант hydrant

пожарный ~ fire hydrant

гидрат hydrate

~ газа gas hydrat

~ закиси hydroprotoxide

~ окиси калия potassium hydrate

~ окиси марганца marganese hydroxide

~ хлора chlorine hydrate

гидратация aquation, hydration

~ цемента cement hydration

гидратированный hydrated

гидратировать hydrate

гидратный hydration

гидратор hydrator

гидратообразование hydrating

гидратцеллюлоза hydrated cellulose

гидрид hydride

~ кальция calcium hudride

гидрирование hydrogenation

гидрированный hydrogenated

гидроаккумулятор hydraulic accumulator

гидробур hydrodrill, water-jet borer

гидровибратор hydrovibrator

гидровскрыша hydraulic stripping

гидрогель hydrogel

гидрогематит turgite, hydrohematite

гидрогенератор hydraulic-turbine generator

гидрогенизация hydrogenation

гидрогенизировать hydrogenate, hydroge-nize

гидрогеология hydrogeology

гидрогетеролит hydrohetaerolite

гидрограф hydrograph, hydrographer

гидрография hydrography

гидродинамика hydrodinamics

гидродинамический hydrodynamic

гидродобыча hydraulic mining

гидродомкрат hydraulic jack

гидродроссель throttle valve

гидрожидкость hydraulic fluid

гидрозакись hydroxide

гидрозакладка англ, hydraulic filling, амер. hydraulic stowing

гидрозамок pilot controlled check valve

гидрозатвор hydraulic seal

гидрозахват hydraulic claw

гидрозащита hydroprotection

гидрозоль hydrosol

гидроизогипса water-table contour

гидроизоляция water proofing, damp proof­ing, wet seal damp course

битуминозная ~ bitumen lining

гидроизоплета hydroisopleth

гидроионизатор hydroinizer

гидрокарбонат hydrocarbonate

гидрокинетика kinetics of liquids

гидрокинетический hydrokinetic

гидрокрекинг hydrocracking

гидроксиапатит hydroxyapatite

гидроксид oxyhydroxide, hydroxide

~ бария barium hydroxide

~ кальция calcium hydroxide

гидроксил hydroxyl

гидроксамин hydroxylamine

гидроксилион hydroxylion

гидроксилирование hydroxylation

гидроксилировать hydroxylate

гидролиз hydrolysis

~ крахмала conversion

гидролизер hydrolyzer

гидролизовать hydrolyze

гидрология hydrology

гидролокатор амер. sonar (system), англ, as­dic (equipment)

~ с боковым сканированием side-scan sonar

боковой ~ side-scan sonar

переносной ~ водолаза diver held sonar

гидролокация sonar

гидрометр flowmeter, hydrometer

гидрометрия hydrometry

гидромеханика hydromechanics, mechanics of liquids

подземная ~ subsurface hydromechanics

гидромешалка ~ jet [hydraulic] mixer

гидромодуль water consumption per unit of time and area, water duty

гидромонитор jet, hydraulic giant monitor

врубовой ~ cutting giant

ручной ~ hand-jetting nozzle

самоходный ~ self-propelled giant

смывной ~ sluicing giant

гидромотор hydraulic motor

гидромуфта fluid coupling

гидронасос hydraulic pump

гидрообогащение hydraulic ore dressing

гидроокись hydroxide

~ железа ferric hydrate, iron hydroxide

~ щелочноземельного металла alkaline earth hydroxide

гидроотвал hydroulic-mme dump

гидроочистка hydrofining, hydraulic cleaning

гидропередача hydraulic transmission

гидроперфоратор erosion perforator, hydroperforator

гидроперфорация erosion perforation

гидропневматический hydropneumatic

гидроподъемник hydraulically operated hoist

гидропомпа hydraulic pump

гидропресс hydraulic press

гидропривод hydraulic drive, hydraulic power

~ поступательного движения linear hydraulic

динамический ~ fluid-coupling [torque-con­verter] drive

следящий ~ hydraulic servo system

гидропроводность пласта water permeability of bed

гидропульпа pulp, slurry

гидропята hydraulic balancing device

гидроразрыв hydraulic fracturing

~ пласта кислотой acid fracturing (treanment)

кислотный ~ (пласта) acid fracturing

совмещённая кислотная обработка и ~ acid fracture treanment

гидрораспределитель hydraulic control valve

гидрорезак hydrocutter

гидросеть drainage system

гидросистема hydraulic system

гидрослюды hydromicas гидросмесь slurry

гидростабилизация stabilization by hydro-genation

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: