ТОР 5 статей: Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы КАТЕГОРИИ:
|
Затвердение см. затвердевание 20 страница~ глаз eye protection ~ конструкций паронагнетательных скважин от температурных нагрузок steam injection wells design protection from temperature loads ~ обсадных колонн от температурных напряжений casing string protection from thermal stresses ~ обслуживающего персонала personnel protection ~ окружающей среды environmental protection ~ от атмосферного воздействия weather protection ~ от взрывов explosion protection ~ от коррозии corrosion [rust] prevention [protection] ~ (от коррозии) с применением магниевых анодов sacrifice protection ~ от коррозийного разрушения летучими ингибиторами vapour inhibitor corrosion protection ~ от облучения рентгеновскими лучами X-ray protection ~ от огня и газа fire and gas protection ~ от перегрузки overload protection ~ с применением магниевых анодов sacrifice protection ~ трубопровода pipe protection ~ цементным раствором grout protection аварийная ~ emergency shutdown control автоматическая ~ automatic protection анодная (от коррозии) impressed-current (anodic) protection антикоррозийная ~ anticorrosive protection, corrosion prevention антикоррозионная ~ магниевыми анодами magnesium anodes protection катодная ~ (от коррозии) cathodic protection коррозионная ~ rust protection пассивная ~ от пожара passive fire protection противопожарная ~ fire protection релейная ~ protective relay релейная резервная ~ back-up protection релейная ~ с независимой выдержкой времени definite time graded protection gear тепловая ~ thermal protection токовая ~ current protection электрическая ~ electric protection электрохимическая ~ от коррозии electrochemical corrosion protection защитный shielding, protective, guard защищать sheathe, shield, protect защищенн/ый enclosed, screened, protected, sheathed, shielded ~ от неосторожного обращения [от повреждения при неправильном обращении] foolproof ~ от прикосновения к токоведущим частям shock-proof ~ от пыли dustproof ~ сеткой screen-protected ~ oго типа enclosed-type ~ футляром encased заявка bid, claim (for), application ~ на изобретение claim for a discovery, claim for an ~ на перевозку грузов application for freight transportation ~ на получение ссуды loan application ~ на регистрацию товарного знака application for registration of a trademark ~ на участие в торгах offer for a tender ~ на получение подряда bidding авторская ~ inventor's application зарегистрированная ~ patented claim invention ~ на кредит request for credit заявление application, claim, statement, bid ~ -жалоба appeal ~ морского протеста noting sea protest ~ на открытие счета request for a bank account ~ об обратном вывозе application for return ~ о выдаче разрешения application for a permit, application for a license ~ -обязательство statement of obligation ~ о переносе сроков погашения долга rollover announcement исковое ~ statement of claim заякоривание anchorage anchoring звездообразный radial звездочка sprocket ~ цепной передачи chain sprocket ведущая ~ цепной передачи drive chain sprocket натяжная ~ tension sprocket звенеть ring звено belt, element, link, member, section ~ бурильных труб, заканчивающееся замком joint of drill pipe ~ гусеницы track link, track shoe ~ для временного соединения оборванной цепи repair link ~ клинового захвата power slips link ~ кривой segment of a curve ~ обсадных труб joint of casing ~ приведения reduction link ~ ходовой цепи track lug ~ цепи chain link ведомое ~ driven member, driver ведущее ~ driving member, driver вертлюжное ~ swivel link взрывное ~ explosive link запаздывающее ~ time-lag element мономерное ~ полимера monomeric unit of polymer переходное ~ offset link промежуточное ~ intermediate joint расцепное ~ disconnecting link соединительное ~ coupling [roller] link, connector стабилизирующее ~ equalizer звонок bell ~ с преобладанием высоких частот all-top sound ~ с преобладанием низких частот all-bottom sound звук sound высокий ~ high-pitched sound глухой ~ dull sound диффузный ~ diffused sound отраженный ~ reflected sound проникающий ~ entrant sound рассеянный ~ scattered [random] sound слабый ~ faint sound стационарный ~ steady-state sound звуковой acoustic звукозонд sonoprobe звукоизлучатель acoustic radiator звукоизоляция sound-proofing звукометрия sound ranging звуконепроницаемость sound-proofness звуконепроницаемый soundproof звукопередатчик sound transmitter звукопередача sound transmission звукопоглотитель sound absorber, sound-absorbing lagging звукопоглощающий sound-absorbing звукоприемник sound detector, hydrophone звукопроводность sound conductivity звукопроницаемость acoustic permeability звучать sound зев: ~ валков roll gap ~ гаечного ключа mouth of a spanner ~ дробилки mouth of a grinder ~ клещей long jaw ~ крюка hook mouth землепользование land use, land tenure землетрясение earthquake подводное ~ submarine earthquake землеустройство land management землечерпалка dredge земля earth, soil, ground ~, перспективная в отношении нефтегазоносности perspective oil land бесперспективная ~ impossible land бесплодная ~ barren oil диатомова ~ Diacel залежная ~ layland инфузорная ~ Drilltex, bergmeal, infusorial earth, kieselguhr квасцовая ~ alumina, alum earth кирпичная ~ brick earth красная ~ reddle, red chalk красящая ~ earth colour, mineral paint меловая ~ white land мерзлая ~ frozen earth наносная ~ derelict land, alluvion невозделываемая ~ waste land осушенная ~ reclaimed land отбеливающая ~ bleaching earth пахотная ~ arable [tillable] land растительная ~ overburden, sod, turf рухляковая ~ marl earth рыхлая ~ loose ground соляная ~ saltern торфяная ~ peat mould, clod, peat soil цериевая ~ cerite earth черная болотная ~ muck щелочная ~ alkaline earth, alkali earth зенковка bit зеркало mirror ~ воды water table ~ горения firebed surface ~ грунтовых вод phreatic surface, ground-water table ~ золотника slide valve face ~ испарения evaporation [disengagement] surface ~ микроскопа illuminating mirror ~ объемного резонатора cavity mirror ~ поляризации polarizer ~ системы складок fold system level ~ скольжения friction [gliding] plane, slicken-side висячее водное ~ perched [semiperched ] water table ложное ~ скольжения false gliding surface подвешенное водное ~ perched water table прерванное водное ~ interrupted water table свободное ~ free water table зеркальный clear зёрна grains, granules ~ карбидов вольфрама tungsten carbide splinters минеральные ~ mineral grains ~ неправильной формы irregular grains песчаные ~ sand grains слабокатанные ~ poorly rounded grains зерн/о grain ~ а карбидов вольфрама tungsten-carbide splinters ~ с воздушными мешками saccate grain ангедральное ~ angedral grain борозднопоровое ~ fossa-aperturate grain вкрапленное ~ nodule вмещающее ~ host grain кристаллическое ~ rugate grain морщинистое ~ crystal grain несрезанное ~ unsectioned grain морозобойное ~ frosted grain образовывать ~а granulate окатанные ~а rounded grains песчаное ~ sand grain пластинчатое ~ platy grain почти сплющенное ~ suboblate grain продолговатое ~ prolate grain пыльцевое ~ pollen grain равноразмерное ~ equidimensional grain редкоячеистое ~ oligobrochate grain сплющенное ~ oblate grain шаровидное ~ globular grain щитовидное ~ aspidate grain ячеистое ~ brochate grain зернистость size, granularity, graininess зернистый granular, granulated, grained, cellular змеевик coil, pipe coil, screw ~ для подогрева вязких нефтепродуктов в резервуаре tank coil знак character, note, sign, signal, marker ~ в двоичной системе bit ~ минерала optic sign ~ кривизны sense of curvature ~ объединения sign of aggregation, symbol of grouping ~ полярности polarity mark, polarity sign ~ порядка exponent sign ~ течения flow-mark, current-mark ~ удара percussion, impact mark ~ функциональной зависимости functional symbol береговой ~ land-mark буквенно-цифровой ~ alphanumeric character буквенный ~ alphabetic character ветровой ~ ряби wind-ripple геодезический ~ geodetic beacon дорожный ~ road sign концентрический ~ нарастания annulation маркшейдерский ~ vane, sight survey mark предупреждающий ~ warning sign разделительный ~ separator symbol, separating character товарный ~ brand, trade mark товарный ~ завода-изготовителя manufacturer trade mark управляющий ~ control character условный ~ symbol, conventional sign установка межевых ~ ов delimitation фабричный ~ manufacturing mark фирменный ~ trade-mark цифровой ~ digital character знание experience, knowledge знания science, knowledge значени/е sense, value, magnitude, quantity, importance, significance ~ абсциссы abscissa [X-coordinate] value ~ ординаты ordinate [Y-coordinate] value абсолютное ~ absolute value дополнительное ~ connotation заданное ~ preassigned value заниженное ~ conservative figure находить ~ величины evaluate оптимальное ~ best value пиковое ~ crest приближенное ~ approximate value промысловые ~я field values промышленного ~я commercial сглаженное ~ smoothed value собственное ~ characteristic value средневзвешенное ~ weighted mean value среднее ~ mean [average] value среднее арифметическое ~ arithmetical average среднеквадратичное ~ root-mean-square value среднее эффективное ~ mean effective value стационарное ~ steady-state value уточненное ~ improved value характерное ~ representative value целочисленное ~ integral value частное ~ particular value численное ~ numerical value эффективное ~ effective [virtual] value экстраполированное ~ estimated value экстремальные ~я температуры temperature extremes значительный appreciable значность atomicity зола ash внешняя ~ free [extraneous] ash внутренняя ~ fixed [organic] ash вторичная ~ secondary ash древесноугольная ~ charcoal ash летучая ~ fly ash остаточная ~ residual ash первичная ~ intrinsic ash свободная ~ segregated ash content связанная ~ fixed ash, true ash тугоплавкая ~ high-fusing ash золотник sleeve, valve, slide valve ~ перемены хода reversing valve ~ с начальным осевым зазором open-centre valve ~ с начальным осевым перекрытием closed-centre valve ~ с перекрытием overlapping valve главный ~ main slide valve дроссельный ~ throttle valve коробчатый ~ plain slide valve крановый ~ cock plug поворотный ~ rotary slide valve поршневой ~ piston slide valve разгруженный ~ balanced valve распределительный ~ distributing slide valve цилиндрический ~ spool valve золото gold, Au золь sol, colloidal solution глинистый ~ clay sol силикатный ~ silica sol зольность ash content ~ на сухую массу ash on dry basis зольный high ash зона area, band, belt, zone ~ активного горения active combustion zone ~ аномальных давлений abnormal pressure area ~ аномально высоких пластовых давлений, АВПД abnormal high formation pressure ~ аэрации aeration zone ~ безопасности safety zone ~ брекчирования brecciated zone ~ влияния affected area ~ влияния скважины zone of well influence, well influence zone ~ волнистого угасания undulatory zone ~ водяного конденсата condensed water zone ~ воздействия кислоты acidized zone ~ вспучивания zone of swelling ~ выветривания zone of weathering ~ выжигания кокса burning zone ~ выклинивания пласта fringe of a bed ~ выклинивания пласта вверх по восстанию updig wedge-bed ~ выклинивания проницаемого пласта wedge-belt of permeability, updip wedge-belt of permeability ~ высоких давлений high pressure zone ~ высокого риска hazardous zone ~ вытеснения drive zone ~ выше давления насыщения above bubble point (pressure) ~ выщелачивания leached zone ~ горения combustion zone [space], burning zone [space] ~ горячей воды hot water zone ~ действия coverage ~ дробления shatter [crush] zone ~ естественного искривления ствола (скважины) crooked hole zone ~ загрязненная буровым раствором contaminated area ~ заводнения flooding zone [area] ~ законтурная ~ пласта aquifer ~ замещения drive [replacement] zone ~ заплеска воды splash zone ~ заполненная дислокационной брекчией shatter zone ~ затопления flooding area ~ кольматации colmatage zone ~ нефтяного вала oil bank zone ~ извлечения жидкости из пласта withdrawal point ~ излома zone of fracture ~ интенсивной трещиноватости zone of intense fracturing ~ интенсивно рассланцованных пород shear zone ~ интенсивности intensity zone ~ инфильтрации infiltration [invaded] zone ~ исключительного права zone of exclusive rights ~ испарения evaporation zone ~ истечения zone of discharge ~ квадратичного закона сопротивления square resistance law zone ~ конденсации condensation zone ~ конденсации (нефтяных) паров vapour condensation zone ~ контакта contact zone ~ контакта фундамент-основание bottom surface ~ межкупольной складчатости intercupola folding area ~ многофазного потока multiphase zone ~ нагрева hot zone ~ напластования sheeted zone ~ напряжений zone of stresses ~ нарушений troublesome zone ~ насыщения zone of saturation ~ неисключительного права zone of non-exclusive rights ~ не охваченная вытеснением inswept zone ~ не подвергающаяся влиянию unaffected zone ~ нефтегазонакопления oil-and-gas accumulation area ~ нефтеобразования oil formation area ~ низких давлении low-pressure zone ~ низкой проницаемости low permeability zone ~ обваливающихся сланцев heaving shale belt ~ обводнения zone of invasion ~ обломочных россыпей, rubble zone ~ окаменения fossilization zone ~ окисления zone of oxidation ~ осадконакопления zone of sedimentation ~ осаждения settling zone ~ осложнений trouble zone ~ оттаивания thawed zone ~ перемятых и перетертых горных пород zone of clastic and abraded rocks ~ поглощения lost-circulation [thief] zone ~ погружений с аквалангом Scuba zone ~,подверженная действию кислоты acidized zone ~ поднятия zone of uplift ~ подпора подземных вод zone of subterranean backwater ~ пониженного давления depression zone ~ почвенной воды belt of soil water ~ преференциальных тарифов preferential tariff zone ~ прилива tidal zone ~ прогрева пласта heated zone of reservoir ~ промерзания zone of freezing ~ промывки flushing zone ~ проникновения zone of penetration, invaded zone ~ проникновения фильтрата бурового раствора filtrate penetration zone ~ пропитывания zone of percolation ~ просачивания zone of capillarity ~ равновесия zone of equilibrium ~ разгрузки zone of discharge ~ разломов faulted [fracture] zone ~ разрыва fractured zone ~ распространения трещиноватости zone of fissure spread ~ растворения zone of solution ~ реагирования в пласте response zone ~ региональных несогласий regional disconformity area ~ сбросов set of faults ~ сбросовых нарушений fault zone ~ сварного шва weld zone ~ свободной торговли free trade zone ~ сжатия pressure zone, zone of compression ~ скалывания shear zone ~ складчатости zone of folding ~ слабости zone of weakness ~ слабых водопроявлений wet zone ~ слияние zone of crush ~ смешанного трения mixed friction zone ~ смещения shift zone ~ совместного предпринимательства zone of joint enterprise ~ с промышленной нефтегазоносностью pay zone ~ с просачивающейся водой weeping zone ~ соленосной формации area of saline formation ~ сульфидов sulphide zone ~ сцементированных пород zone of cementation ~ текучести zone of flowage ~ теплового возмущения head disturbance zone ~ теплообмена heat-exchange zone ~ термического влияния [воздействия] heat-affected zone [area] ~ тонкого переслаивания thin interbedded zone ~ трещиноватых пород zone of rock fracture, fractured zone ~ фонтанирования flowing area ~ форсированного эпигенеза area of forced epigenesis ~ цементации belt of cementation, cementation zone ~ эпигенеза area of epigenesis ~ эпицентра epicentral region абиссальная ~ abyssal zone антиклинальная ~ anticlinal zone арктическая ~ arctic zone аэрированная ~ aerated zone батиальная ~ bathyal zone безопасная ~ safety area береговая ~ littoral zone беспошлинная ~ duty free zone биогеохимическая ~ biogeochemical zone богатая (нефте- или газоносная) ~ prolific zone более глубокая ~ земной коры infrazone of the crust вадозная ~ vadose zone валютная ~ currency area внешняя ~ fringe zone внутренняя ~ inner zone водонефтяная ~ oil-water zone водоносная ~ water bearing zone выжженная ~ burned zone выклинивающаяся ~ pinching-out zone газоводная ~ залежи gas-water zone of deposit газонефтяная ~ gas-oil zone газоносная ~ gas zone геосинклинальная ~ geosyncline belt гидратная ~ hydrate zone главная ~ разрезов кристаллов principal section of crystals глубинная ~ abyssal zone глубинная ~ земной коры katazone глубокая жильная ~ deep vein zone глубоководная морская ~ deep sea zone гольцовая ~ zone of bald mountains детекторная ~ (особо опасная на морской платформе) detector zone дренирования скважины drainage area of well жилковатая ~ stringer zone жилообразная импреньированная ~ impregnation vein zone жильная ~ vein [stringer] zone загрязненная ~ пласта damaged formation zone закаленная контактная ~ chilled contact zone закаленная краевая ~ chilled margin закирования tar zone законтурная ~ пласта aquifer замороженная ~ frozen zone застойная ~ система водоподготовки stagnant section of water treatment system захватная ~ колодца intake zone of well защитная ~ protective belt зрелая ~ mature region капиллярная ~ zone of capillary климатическая ~ climatic zone коровая ~ crustal zone краевая ~ marginal [edge] zone краевая ~ пористой породы edge belt of porosity ксенотермальная ~ xenothermal zone литоральная ~ littoral zone мертвая ~ dead zone, dead area, shadow, (в пятиточечной системе размещения скважин) dead area местная климатическая ~ local climatic zone метаморфическая ~ metamorphic zone метаморфическая ~ высокой степени high-grade metamorphic area наружная ~ кристалла outer rim of crystal нарушенная ~ shear zone незрелая ~ immature zone нейтральная ~ level of no strain непродуктивная ~ barren zone, barren spots нефтеносная ~ oil-bearing zone нефтяная ~ bank of oil окраинная ~ borderland опасная ~ troublesome zone, danger area ослабленная ~ zone of weakness отстающая ~ при заводнении trailing zone охранная ~ safeguard zone парогазовая ~ gas-steam zone пелагическая ~ pelagic zone первичная ~ primary zone первичная ~ заводнения stabilized zone, primary phase of flood перемещающаяся нефтяная ~ oil bank переходная ~ transition zone, (от водоносной к водоносной) water to oil area периодическая ~ oscillatory zone перфорированная ~ perforated zone песчаная ~ sandy zone поднадвиговая ~ subthrust zone подчиненная ~ заводнения subordinate phase of flood пожароопасная ~ fire dangerous area пористая ~ porous zone почвенная ~ soil zone призабойная ~ bottom-hole formation zone призабойная ~ пласта, ПЗП critical area of formation, well bottom zone, проф. pre-bore приливно-отливная ~ tidal flat zone проводящая ~ zone of conductivity продуктивная ~ pay [productive, producing] zone промежуточная ~ intermediate zone промытая ~ (при заводнении) flushed [wipe-out] zone промышленная ~ pay zone рабочая ~ working area раздробленная ~ crush [shatter] zone рифтовая ~ rift zone свободная экономическая ~ free economic zone сейсмическая ~ seismic belt симатическая ~ simatic zone, sima синклинальная ~ synclinal [synclinal] belt складчатая ~ belt of folded strata слоистая ~ sheeted zone смежная ~ (океан за пределами территориальных вод) contiguous zone средняя дискоидальная ~ median zone статическая ~ static zone структурно-фациальная ~ structure-facies zone субкрустальная ~ subcrustal zone cублиторальная ~ sublittoral zone субметаморфическая ~ submetamorphic area тектоническая ~ tectonic zone токопроводящая ~ zone of conductivity трещиноватая ~ zone of fracture трещиновато-пластичная ~ zone of rock fracture and flowage турбулентная ~ turbulent zone угрожаемая ~ troublesome zone удалённая ~ пласта remote formation zone умеренная ~ temperate zone упругая ~ elastic zone шарнирная ~ hinge zone шельфовая ~ shelf zone экономическая ~ economic area эксплуатационная ~ production zone зональность zoning, zonation ~ подземных вод zoning of ground waters вторичная ~ secondary zoning геологическая ~ geological zonation гипогенная ~ hypogene zoning климатическая ~ climatic zonation обратная ~ reverse zoning первичная вертикальная ~ primary downward changes повторная ~ oscillatory zoning зональный zonal зонд sound, sounder, probe ~ для замера кривизны ствола скважины hole curvature measuring apparatus ~ самопроизвольной поляризации spontaneous polarization logging sonde ~ сопротивления resistivity logging sonde ~ электродных потенциалов electrode potentials sonde акустический каротажный ~ acoustic logging sonde акустический двухэлементный каротажный ~ two-element acoustic logging sonde, single receiver logging device боковой каротажный ~ lateral logging sonde боковой двухполюсный каротажный ~ dipole lateral logging sonde боковой девятиэлектродный каротажный ~ nine-electrode lateral logging sonde боковой дивергентный каротажный ~ divergent lateral logging sonde боковой однополюсный каротажный ~ direct lateral logging sonde боковой микрокаротажный ~ microlaterologging sonde буферный каротажный ~ logging sonde with insulating ring диэлектрический каротажный ~ dielectric logging sonde донный ~ bottom sounder забивной ~ driving penetrometer, driving rod каротажный ~ logging sonde, logging device, logging system нормальный ~ normal probe пенетрационный ~ cone penetrometer потенциал-~ potential-sounde прямой ~ direct sound радиоактивный ~ radioactivity sonde скважинный ~ downhole surveying device, well log sonde, sonde for well logging электрический каротажный ~ electric logging sonde электромагнитный каротажный ~ electromagnetic logging sonde зондирование sounding, проф. probing ~ вращательным зондом vane test ~ методом сопротивлений resistivity sounding азимутальное ~ azimuthal sounding боковое каротажное ~ lateral sounding, lateral logging геофизическое ~ geophysical sounding глубинное сейсмическое ~ deep seismic sounding малоглубинное ~ shallow sounding сейсмическое ~ seismic sounding температурное ~ thermal probing электрическое ~ electric(al) sounding электромагнитное ~ electromagnetic sounding зондировать sound зонт canopy, hood зуб dent, dog, tooth, мн. teeth ~ бурового долота в форме зубила chisel drilling bit teeth ~ долота digging teeth ~ья бурового долота drilling bit teeth ~ья бурового долота с большим углом заострения drilling bit teeth with big angle of throat ~ья шарошки, армированные зернистым твердым сплавом cutter teeth reinforced with grained hard alloy ~ья бурового долота с полусферической рабочей поверхностью drilling bit teeth with hemispherical working surface ~ья бурового долота с призматической рабочей поверхностью drilling bit teeth with prismatic working surface ~ья коронки bit teeth ~ шестерни cog ~ья шарошки cutter teeth ~ья шарошки в форме острого зубила sharp chisel-shaped teeth ~ья шарошки в форме тупого зубила blunt chisel-shaped teeth ~ья шарошки с округленной вершиной rounded [ovoid-end] inserts ~ья шарошки с пулевидной вершиной projectile-shaped inserts ~ья шестерни gear teeth внутренний ряд ~ьев шарошки inner row teeth вставные ~ья бурового долота inserted drilling bit teeth вставные ~ья шарошки cutter inserts вставные ~ья шарошки, карбидоволмфрамовые tungsten-carbide teeth, tungsten-carbide compacts, tungsten-carbide buttons гипсодонтный ~ hypsodont tooth замочный ~ hinge tooth замыкающий ~ dog короткие ~ ья шарошки short [shallow ] cutter teeth литые ~ья бурового долота cast drilling bit teeth остроконечные ~ья chisel teeth периферийные ~ья бурового долота heel drilling bit teeth полусферические ~ья шарошки hemispherical-shaped teeth размещенные с большим шагом ~ ья бурового долота widely spaced drilling bit teeth размещенные с малым шагом ~ья бурового долота closely spaced drilling bit teeth расположение ~ьев бурового долота в шахматном порядке chess-board order of drilling bit teeth расширяющие ~ья долота reaming teeth ребристые ~ья бурового долота webbed drilling bit teeth средний ряд ~ьев шарошки intermediate row teeth твердосплавные ~ hard-alloy teeth, hard-alloy compacts, hard-alloy inserts, hard-alloy buttons фрезерный ~ knife Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:
|